Сура 96 «Аль-Алак», Аят 14
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 14 Аята Суры Аль-Алак. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (96:14) из священного Корана.
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ١٤
'Alam Ya`lam Bi'anna Al-Laha Yará
Толкование ас-Саади
Неужели он не знал, что Аллах видит его?[1]
1. Неужели этот грешник сопротивляется истине, не признает Коран и отворачивается от повелений Аллаха? Неужели он не боится своего Господа и не страшится Его наказания? Неужели он не знает, что Аллах видит каждый его поступок?
Абу Адель
Разве он[1] не знал, что Аллах видит (все что происходит)? (И как он смеет препятствовать Пророку делать то, что Аллах дозволил ему делать?)
1. Абу Джахль
Эльмир Кулиев
Неужели он не знал, что Аллах видит его?
