Сура 96 «Аль-Алак», Аят 12
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 12 Аята Суры Аль-Алак. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (96:12) из священного Корана.
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ ١٢
'Aw 'Amara Bit-Taqwá
Толкование ас-Саади
или призывал к богобоязненности?[1]
1. О грешник! Ты посмел чинить препятствия молящемуся. А вдруг этот молящийся знал истину, придерживался ее и призывал к благочестию других людей? А если так, то можно ли препятствовать этому? Разве, мешая ему, ты не проявляешь величайшую враждебность к Аллаху и сопротивление истине? Чинить подобные препятствия может лишь тот, кто сбилсяс правого пути и вводит в заблуждение других.
Абу Адель
или приказывал (другим) остережение[1]?
1. праведные деяния, посредством которых остерегаются огня Ада
Эльмир Кулиев
или призывал к богобоязненности?
