Коран

Сура 96 «Аль-Алак», Аят 10

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 10 Аята Суры Аль-Алак. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (96:10) из священного Корана.

عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ ١٠
`Abdāan 'Idhā Şallá

Толкование ас-Саади

рабу, когда тот молится?[1]

1. Аллах наделил человека богатством и пропитанием. Однако зачастую человек оказывается невежественен и несправедлив. При виде своего богатства он становится нечестив и распутен, превозносится над руководством Господа, забывает о том, что вернется к Нему, и перестает страшиться Его возмездия. Он не только сам не следует прямым путем, но и призывает другихсвернуть с него. Он мешает им совершать намаз - самое прекрасное из повелений религии. Поэтому далее Аллах обратился к этому закоренелому грешнику и сказал:

Абу Адель

рабу (Нашему)[1], когда он молится (Господу своему)?

1. Мухаммаду

Эльмир Кулиев

рабу, когда тот молится?