Коран

Сура 33 «Аль-Ахзаб», Аят 12

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 12 Аята Суры Аль-Ахзаб. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (33:12) из священного Корана.

وَإِذۡ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ مَّا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ إِلَّا غُرُورٗا ١٢
Wa 'Idh Yaqūlu Al-Munāfiqūna Wa Al-Ladhīna Fī Qulūbihim Marađun Mā Wa`adanā Al-Lahu Wa Rasūluhu 'Illā Ghurūrāan

Толкование ас-Саади

Вот сказали лицемеры и те, чьи сердца поражены недугом: «Обещания Аллаха и Его посланника были всего лишь обольщением».

Абу Адель

И (вспомните) как сказали лицемеры и те[1], в сердцах которых болезнь[2]: «То, что обещал нам Аллах и Его посланник[3], (оказалось) лишь обольщением[4]

1. слабые верующие
2. сомнение
3. обещание о помощи Аллаха
4. обманом

Эльмир Кулиев

Вот сказали лицемеры и те, чьи сердца поражены недугом: «Обещания Аллаха и Его Посланника были всего лишь обольщением».

Tetrika-school