Сура 100 «Аль-Адийат», Аят 7
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 7 Аята Суры Аль-Адийат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (100:7) из священного Корана.
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ ٧
Wa 'Innahu `Alá Dhālika Lashahīdun
Толкование ас-Саади
и он сам является тому свидетелем.[1]
1. Человек является свидетелем собственной алчности и неблагодарности. Он не пытается оспорить это и не отрицает этого, потому что эти качества очевидны и явны. Существует мнение, что местоимение третьего лица относится к Аллаху. Из этого толкования следует, что человек неблагодарен своему Господу, и Аллах тому свидетель. В этих словах содержится великаяугроза тем, кто отказывается благодарить Всевышнего Аллаха, Который является Свидетелем каждого человеческого поступка.
Эльмир Кулиев
и он сам является тому свидетелем.