Коран

Сура 44 «Ад-Духан», Аят 56

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 56 Аята Суры Ад-Духан. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (44:56) из священного Корана.

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ٥٦
Lā Yadhūqūna Fīhā Al-Mawta 'Illā Al-Mawtata Al-'Ūlá  ۖ  Wa Waqāhum `Adhāba Al-Jaĥīmi

Толкование ас-Саади

Там они не вкусят смерти после первой смерти. Он защитил их от мучений в Аду

Абу Адель

Не вкусят они[1] там[2] смерти, кроме первой смерти[3]; и избавил Он[4] их от наказания Геенны[5],

1. обитатели Рая
2. в Раю
3. той, которая была в земной жизни
4. Аллах
5. Ада

Эльмир Кулиев

Там они не вкусят смерти после первой смерти. Он защитил их от мучений в Аду

Tetrika-school