Сура 44 «Ад-Духан», Аят 53
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 53 Аята Суры Ад-Духан. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (44:53) из священного Корана.
يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ٥٣
Yalbasūna Min Sundusin Wa 'Istabraqin Mutaqābilīna
Толкование ас-Саади
Они будут облачены в атлас и парчу и будут восседать друг против друга.[1]
1. Они будут носить одежды из зеленого шелка: нежного атласа и грубой парчи. Каждый найдет себе убранство по вкусу. Они будут восседать друг против друга, их души обретут покой, а на лицах будет бесконечная радость. Они будут питать друг к другу самые прекрасные чувства и любовь и будут относиться друг кдругу с почтением и уважением.
Абу Адель
будут они (там) облачены в атлас и парчу и будут восседать они друг против друга.
Эльмир Кулиев
Они будут облачены в атлас и парчу и будут восседать друг против друга.