Сура 44 «Ад-Духан», Аят 47
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 47 Аята Суры Ад-Духан. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (44:47) из священного Корана.
خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ ٤٧
Khudhūhu Fā`tilūhu 'Ilá Sawā'i Al-Jaĥīmi
Толкование ас-Саади
Схватите его и волоките (или несите) до самой середины Ада.
Абу Адель
(И будет сказано ангелам): «Возьмите его[1] и волоките его в середину Геенны[2],
1. каждого неверующего и многобожника
2. Ада
Эльмир Кулиев
Схватите его и волоките (или несите) до самой середины Ада.