Сура 44 «Ад-Духан», Аят 28
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 28 Аята Суры Ад-Духан. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (44:28) из священного Корана.
كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ ٢٨
Kadhālika ۖ Wa 'Awrathnāhā Qawmāan 'Ākharīna
Толкование ас-Саади
Вот так! Мы позволили унаследовать это другому народу.[1]
1. В суре «Аш-Шуара» Аллах пояснил, что другим народом были израильтяне. Он сказал: «Вот так! Мы позволили унаследовать это сынам Исраила (Израиля)» (26:59).
Абу Адель
Вот так (наказывает Аллах тех, кто проявляет неверие в Аллаха и не благодарит Его за дарованные Им блага)! И даровали Мы это[1] (после Фараона и его приспешников) в наследие другим людям[2].
1. эти блага
2. потомкам Исраила
Эльмир Кулиев
Вот так! Мы позволили унаследовать это другому народу.