Коран

Сура 44 «Ад-Духан», Аят 19

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 19 Аята Суры Ад-Духан. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (44:19) из священного Корана.

وَأَن لَّا تَعۡلُواْ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنِّيٓ ءَاتِيكُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ١٩
Wa 'An Lā Ta`lū `Alá Al-Lahi  ۖ  'Innī 'Ātīkum Bisulţānin Mubīnin

Толкование ас-Саади

Не превозноситесь над Аллахом, ведь я принес вам явное доказательство.[1]

1. Не отказывайтесь от поклонения Ему и не смотрите свысока на Его рабов, ведь я пришел к вам с явными чудесами и неопровержимыми доказательствами. Но египтяне сочли его лжецом и решили убить. Тогда Муса попросил Аллаха защитить его от их зла и от зловещего побития камнями и сказал:

Абу Адель

И не превозноситесь над Аллахом[1]: ведь поистине я[2] пришел к вам с явным доказательством (того, что я послан Аллахом)[3].

1. не будете высокомерными по отношению к знамениям Аллаха и повиновению Ему
2. пророк Муса
3. с чудесами от Аллаха

Эльмир Кулиев

Не превозноситесь над Аллахом, ведь я принес вам явное доказательство.

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern