Коран

Сура 93 «Ад-Духа», Аят 7

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 7 Аята Суры Ад-Духа. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (93:7) из священного Корана.

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ٧
Wa Wajadaka Đāllāan Fahadá

Толкование ас-Саади

Он нашел тебя заблудшим и повел прямым путем.[1]

1. Ты ничего не знал о Священном Коране и вере, но Аллах научил тебя тому, чего ты не знал, помог тебе творить добро и обрести превосходный нрав.

Абу Адель

И (разве Он не) нашел тебя (о, Мухаммад) заблудшим[1] и затем указал тебе к этому путь[2]?

1. ты ничего не знал об Истинной Вере, о том как исполнить пророческую миссию, ты не знал Коран и шариат
2. даровал все это

Эльмир Кулиев

Он нашел тебя заблудшим и повел прямым путем.

Smart Reading Productstar Tetrika-school