Коран

Сура 80 «Абаса», Аят 8

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 8 Аята Суры Абаса. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (80:8) из священного Корана.

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ ٨
Wa 'Ammā Man Jā'aka Yas`á

Толкование ас-Саади

А того, кто приходит к тебе со рвением

Абу Адель

А что же касается того, кто приходит к тебе (о, Пророк) спеша (обрести благое знание и истину)

Эльмир Кулиев

А того, кто приходит к тебе со рвением