Коран

Сура 80 «Абаса», Аят 42

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 42 Аята Суры Абаса. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (80:42) из священного Корана.

أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ ٤٢
'Ūlā'ika Humu Al-Kafaratu Al-Fajarahu

Толкование ас-Саади

Это будут неверующие грешники.[1]

1. Они отказывались благодарить Аллаха за Его милости, отвергали Его знамения и осмеливались преступать Его запреты. Господи! Прости нас и упаси от этого, ведь Ты - Щедрый, Великодушный!

Абу Адель

Такие[1] – они неверные и грехолюбы.

1. у которых на лицах пыль и мрак

Эльмир Кулиев

Это будут неверующие грешники.

Баннер 600x90