Сура 80 «Абаса», Аят 3
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 3 Аята Суры Абаса. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (80:3) из священного Корана.
وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ٣
Wa Mā Yudrīka La`allahu Yazzakká
Толкование ас-Саади
Откуда тебе знать? Возможно, он бы очистился
Абу Адель
И откуда знать тебе (о, Пророк), – может быть, он[1] очистится (от своих грехов),
1. слепой
Эльмир Кулиев
Откуда тебе знать? Возможно, он бы очистился