Сура 80 «Абаса», Аят 21
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 21 Аята Суры Абаса. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (80:21) из священного Корана.
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ ٢١
Thumma 'Amātahu Fa'aqbarahu
Толкование ас-Саади
потом умертвил его и поместил в могилу.
Абу Адель
Потом Он[1] умертвил его[2] и сделал его погребенным[3] (в могилу).
1. Аллах
2. человека
3. Аллах Всевышний оказал почтение человеку научив его хоронить умершее тело. Тело умершего человека не выбрасывается на съедение хищным животным.
Эльмир Кулиев
потом умертвил его и поместил в могилу.