Коран

Сура 80 «Абаса», Аят 17

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 17 Аята Суры Абаса. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (80:17) из священного Корана.

قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ ١٧
Qutila Al-'Insānu Mā 'Akfarahu

Толкование ас-Саади

Да сгинет человек! Как же он неблагодарен!

Абу Адель

Пусть будет убит[1] (неверующий) человек, как он неверен (в Своего Господа)!

1. проклят

Эльмир Кулиев

Да сгинет человек! Как же он неблагодарен!

Баннер 600x90